"El Patriarcado Apesta... nos ha robado parte de nuestra autonomía y casi toda nuestra historia. Creemos que es fundamental para la mujer estar enterada de lo que sucede en nuestro propio cuerpo y controlarlo, Las recetas que presentamos aquí han sido conocidas y practicadas desde siglos. Transmitidas de madres a hijas, han sobrevivido a la censura y a la caza de brujas. Nuestro intento es simple y práctico: tratar de romper la opresión que ejerce el tentáculo de la organización médica en nuestros cuerpos, acercarnos a la salud y a la curación"
Tradución del libreto "Hot Plants Do it Yourself Gynecology. Herbal Remedies" escrito por Isabelle Gauthier (www.bloodsisters.org), 1994. Editado por Hermanas de Sangre, Costa Rica. Trae informaciones sobre sexualidad, "conociendo nuestro cuerpo", los riesgos de usar tampones y como remplazarlos, menstruación, indución del período, evaluar período fértil, síndrome pré-menstrual y su tratamiento con hierbas y masajes, VIH y protección sexual, enfermedades, curación por medio de la alimentación, ovários poliquísticos, desequilíbrios hormonales, la propriedad de las plantas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario